Estive falando com o seu irmão um pouco sobre a sua situação.
Danas sam sa vašim bratom razgovarao o vašem položaju.
Seria vantajoso para a sua situação matrimonial ser legalmente registrada como solteira, à luz das circunstâncias.
Verovatno bi bilo riskantno za tvoj braèni status da budeš legalno oznaèena kao samac u svetlu ovakvih okolnosti.
Tom já explicou a sua situação.
Tom nam je isprièao o Vašim poteškoæama, gospoðice.
Jack, tente entender... a sua situação me coloca em uma posição muito delicada.
Jack, pokušaj shvatiti. Tvoja situacija me stavlja u težak položaj.
Também vi que a sua situação aqui é experimental, então se você acabar no escritório da diretora pode ter que fazer suas malas.
Dragi, stari tata. Video sam da je i tvoj status ovde na probi, tako da... ako završiš u direktorovoj kancelariji... možeš da spakuješ svoje torbe.
Dada a sua situação atual. Você pode até mesmo não resistir.
Sa tvojim sadašnjim stanjem, možda se èak i neæeš izvuæi.
Olha, um cara como você tem todo o tempo e o dinheiro do mundo... para mudar a sua situação, sabe?
Slušaj ne mogu da imam svo vreme i novac na svetu kao ti. Da pustiš da se stvari same srede, razumeš?
Eu estou profundamente preocupada com a sua situação.
Veoma sam zabrinuta zbog tvoje situacije.
Sr. Cutter, entendo a sua situação.
G, Katere, vidim da ste u nevolji.
Quando comecei a contar para as pessoas a sua situação, recebi três ligações recomendando-o.
Kad sam rekao ljudima za tvoju situaciju. Dobio sam tri preporuke za njega.
A sua situação é diferente, você está tomando uma droga necessária e prescrita.
Tvoja situacija je drugacija. Ti uzimaš neophodne lekove.
Você e os Hites não vão se dar bem tem o Wood e a sua situação.
Vi i Hiteovi se baš ne slažete ako je vjerovati Woodyju i njegovom opisu situacije.
Por prudência, decido segurar a autorização da operação de resgate até que possamos ter mais certeza sobre a sua situação.
Oprez mi nalaže da odložim ovu akciju dok se ne uverimo šta je sa predsednicom.
Você devia falar sobre a sua situação.
Moramo da razgovaramo o vašoj... situaciji.
Eu sinto muito, eu aprecio a sua situação, aprecio mesmo.
Oprostite. Cjenim vašu situaciju, stvarno da.
Relaxa, seus pais me contaram sobre a sua situação.
Opusti se, Deni. Tvoji roditelji su mi rekli za vašu situaciju.
Lamento que você tenha tão poucas opções, a sua situação não é muito favorável.
Žao mi je, nemate mnogo izbora nijedan nije povoljan.
Não sei qual é a sua situação...
Не знам каква ти је ситуација...
Está em posição de discutir sobre a sua situação?
Можеш ли ми рећи каква је ситуација? - Погоршава се.
Como está a sua situação com a linha principal?
Chloe, što ti misliš o tom glavnom vodu?
Seria útil se você pudesse, nos manter informados sobre a sua situação doméstica?
Bilo bi korisno kad bi nas informisao o situaciji.
Bem, eu simpatizo com a sua situação delegado, mas parece que ninguém tem qualquer preocupação por mim.
Pa, suosjeæam s tvojom nevoljom, Maršale, ali izgleda da nikom nije stalo do mene.
Bem, eu falei com a chefe dos Honcho sobre a sua situação, e tem boas e más notícias...
Pa, razgovarao sam sa šeficom osobno o vašoj situaciji i imamo dobru i lošu vijest.
Mesmo que a sua situação não seja muito fotogênica, que se dane.
Tvoja situacija možda nije za kamere. Ali fuækaš njih.
Se entendo a sua situação, essa é a sua saída.
Ako razumem tvoju situaciju, ovo je tvoj izlaz.
Escutei você gritando sobre a sua situação.
Èuo sam da vièeš zbog svoje... situacije.
Se fizer confusão para ele ir embora, pode piorar a sua situação perante o juiz.
Ако га удаљите, неће вам ићи у корист код прекршајног судије.
Se você sempre explicar bem a sua situação para um homem, tratá-lo com o mínimo de respeito, talvez dar a chance de se redimir para ganhar algo em troca...
Znaš, smatrao sam da ako jednostavno izložiš tipu èinjenice, tretiraš ga s malo poštovanja, daš mu priliku da se iskupi, da olakša dušu...
Mas a sua situação é muito séria.
No nalaziš se u vrlo ozbiljnoj situaciji.
Delta-Xray-Delta, qual é a sua situação?
Delta-Xrej-Delta, javi se. Gde se nalaziš?
Se eu fosse você, eu pensaria um pouco sobre quão tênue é a sua situação de barganha.
Da sam na tvom mestu, razmislio bih o vašoj lošoj pregovarackoj poziciji, kakva je.
Posso ajudar... com a sua situação.
Mogu da ti pomognem... U vezi sa tvojom "situacijom".
Dada a sua situação, decidimos chamar o seu... mais.
S obzirom na vašu situaciju, mislili smo da pozovemo vašu...
Golf Whiskey Raio-X, qual a sua situação?
Golf Viski X-rej, koja je vaša situacija?
Apesar do Reino não conceder a ajuda que você deseja, o Rei simpatiza com a sua situação difícil.
Iako vam Kraljevstvo ne može ponuditi pomoæ koju tražite, kralj razume vašu nezgodnu situaciju.
Mas hoje, seu compromisso com a identidade britânica não está ajudando a Austrália em sua necessidade de adaptar a sua situação na Ásia.
Али данас, њихова посвећеност британском идентитету иде Аустралијанцима на штету када се ради о прилагођавању ситуацији у Азији.
1.0013329982758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Danas sam sa vašim bratom razgovarao o vašem položaju. 